un p´tit mot des invites !

Chers amis lecteurs,

 

 

 

Nous voici en tant qu’invités de ce blog, avec la délicate mais passionnante mission d’observer avec nos yeux tout neufs la vie de nos 2 zambiens préférés !

 

 

 

Et bien, nous pouvons le dire avec franchise … ils vont bien et même … très bien !

 

 

 

Même s’ils prétendent un peu le contraire ( un petit accès de modestie peut-être ?), nous sommes sidérés de voir comment ils sont adaptés à la vie « chilongaise » !

 

 

 

Quelques exemples :

 

 

 

-    Ils cherchent le pain avec naturel au marché ( excellent le pain d’ailleurs, des petits « buns » considérés ici comme une friandise !), et reconnaissent les meilleurs endroits pour trouver tomates, oignons et bananes, très abondants ici,

 

-    Avec sourire et aisance ils saluent les gens en bemba ( des salutations encore relativement simples, parait-il, mais qui nous semblent à nous …aussi limpides que du chinois !!)

 

-    Ils nous décrivent les us et les coutumes des habitants avec une telle précision qu’il nous semble presque qu’ils vivent ici depuis des années ! Ex : la culture du respect des autres en général et des blancs en particulier, l’habillement, l’alimentation, la construction des maisons etc etc. Cela dit, lorsque nous leur faisons remarquer, ils s’empressent d’ajouter que leurs observations au bout de quelques mois est sans doute bien incomplète et que leurs conclusions actuelles vont certainement beaucoup évoluer jusqu’au moment de leur retour en France !

 

 

 

Mais, pour  notre pauvre tribu française –tout-juste-débarquée-dans-la-brousse, c’est extraordinaire de se voir ainsi décrypter une culture et des habitudes tellement éloignées de celles de la France !

 

 

 

Chacun a un peu ses spécialités : Vincent « cuisine » la shima du chien Bella avec dextérité tandis que Claire-Marie aide Fabien à conduire sur les pistes de la brousse en précisant « qu’à la prochaine descente, il y aura un gros trou sur la gauche ! ». De meme, alors qu`au debut du sejour c etait V. qui avait fait les plus rapides progres en bemba, CM est en train de rattraper le " retard" (!) depuis qu elle donne tous ces cours en informatique ...

 

 

Leur vie est évidemment très simple, même si the « doctor’s house » est incontestablement la plus grande maison du village ( de toute façon les autres sont plutôt des petites cases !). Mais le confort est basique, voire même spartiate selon des critères occidentaux. Le mobilier se résume à peu de choses (tables, chaises, frigo, cuisinière ...) et 2 des chambres qui nous accueillent en ce moment sont  en général fermées. Ils ont d’ailleurs déployé des trésors d’ingéniosité pour nous accueillir, trouvant des matelas à la « Guest House » du village, des draps au diocèse…etc.

 

 

 

Leur alimentation est très simple (euh …  à destination des mamans respectives : simple ne veut pas dire « insuffisante », rassurez-vous bien à ce sujet !). Il n’y a en effet ici aucun plat cuisiné, aucune de ces très nombreuses préparations culinaires que l’on trouve chez nous (sauce bolognaise, béchamel, préparations au fromage, vinaigrette, crème dessert, yogourts, compotes…etc). Tous les achats de ce type se font donc à Lusaka (= 1 grosse journée de route !) environ tous les 3 mois. Et pour le reste … ils se débrouillent ! Evidemment, du coup il y a certains « manques », que de vrais estomacs français réclament parfois avec insistance … Nous avons ainsi eu la chance de les accompagner, sur le trajet Lusaka-Chilonga, dans une grande ferme tenue par un Australien costaud, acheter du fromage par petite meule entière !

 

 

 

Les repas quotidiens sont donc principalement composés de féculents (pâtes, riz, semoule, pd terre …), accompagnés de tomates, oignons, bananes et fruits/légumes de saison (avocats par ex, qui d’après leurs remarques dithyrambiques devaient être merveilleux … mais qu’en plein milieu du mois d’Août, nous n’avons pas eu la chance de déguster !). La fameuse « shima » - semoule de maïs, plat principal et indispensable de tout repas zambien- ne semble pas avoir (encore ?) été adoptée par nos 2 jeunes expatriés !

 

La préparation des repas prend d’ailleurs un temps incompressible de cuisson, souvent assez long car l’alimentation électrique de la vieille cuisinière dépend en plus des humeurs de la « CISCO » (compagnie d’électricité nationale) dont les baisses de régimes sont régulières !

 

En accord avec leur mission FIDESCO, leur salaire n’a rien de mirobolant ( même si celui-ci est en kwachas, la monnaie locale dont les zéros sur chaque billet ne se comptent pas ! ). Claire-Marie et Vincent ne peuvent donc, ni ne souhaitent d’ailleurs! – reproduire ici en Zambie une vie occidentale standard. L’habillement est donc très simple (pantalon long, T-shirt et pull), pour être à la fois très correct  tout en étant pratique. Cependant, après quelques passages dans la grosse machine à laver du diocèse, pourtant très pratique, tout le linge a un peu tendance à prendre une sympathique couleur « de brousse » !

 

Cela dit, les zambiens sont en général très propres malgré le manque de moyens et c’est adorable de voir les bébés portés dans le dos des mamans habillés chaudement de couleur vives et coiffés de petits bonnets tricotés avec des laines de toutes les couleurs !

 

 

 

Voilà tracés en grands traits –forcément incomplets !- la vie des 2 p’tits zambiens d’adoption. Il manque évidemment tout l’aspect professionnel de leur mission mais non seulement eux-mêmes sont mieux placés pour l’expliquer dans leur rapports missionnaires, mais surtout nous sommes tous actuellement en vacances … et bien décidés à en profiter au maximum : après 9 mois de boulot et de découvertes intenses, ils avaient vraiment envie de faire une pause.

 

Mais nous avons été ravi de faire une longue visite de l’hôpital, qui nous a semblé à la fois agréable et très bien tenu, avec un personnel à l’image des zambiens rencontrés : extrêmement accueillants et respectueux ! Il est clair aussi que le statut de « doctor » est très important ici…

 

Nous avons aussi eu la chance de voir le bâtiment dans lequel CM exerce ses talents de pédagogue en tant que professeur d’informatique – et même de rencontrer ou l’autre de ses élèves (du personnel hospitalier uniquement), qui saluent toujours « Mary » avec beaucoup de gentillesse, de sympathie … et de respect !

 

 

 

Pour finir, vous pouvez être sûrs d’une chose chers amis lecteurs de ce blog, c’est que nos 2 missionnaires préférés ne sont pas malheureux ici ( non, nous n’avons pas été payés pour écrire cela, oui bien sûr, ils traversent quand même parfois des moments plus délicats, on ne fait pas d’angélisme !)

 

 

 

Et c’est avec infiniment de joie que nous profitons de nos vacances ici pour nous laisser guider dans l’apprentissage des coutumes des habitants de ce très beau pays !! ( C’est là que l’œil-de-Moscou de CM relit le texte et que la censure tombe : je dois donc ajouter qu’eux-mêmes ne se sentent encore qu’au début de leur apprentissage et qu’ils ont le sentiment que le chemin à faire est encore … très long !)

 

 

 

Très grosses bises à tous ceux que nous connaissons, et un grand bonjour en bemba ( mulishani !) à tous les autres !

 

Calou, pour la tribu des Schnoebelen